王参拜会几农业部长

3月11日上午，经商处王宝忠参赞、张天泽随员拜会了几内亚农业部长苏尔坦女士（Mme. JACQUELINE MARTHE SULTAN）,就中几两国农业合作交换意见。

苏尔塔部长对于中国政府长期以来给予几内亚的各种形式的农业援助表示衷心的感谢， 她特别提及2015年底中方赠送的一批农业机械，对于推动几农业生产机械化、现代化将发挥出重要的作用。此外，在埃博拉疫情期间，中方与联合国粮农组织合作向几赠送了一批大米，作为紧急人道主义粮食援助，这对于帮助几内亚人民抗击埃博拉疫情发挥了巨大的作用；对于当时深受埃博拉疫情打击的几内亚人民来讲，这不仅仅是一批粮食，而且是巨大的精神鼓舞和心理安慰，让几内亚人民深深感到，在危难之际，友好的中国人民始终同几内亚人民站在一起，始终向几内亚人民及时伸出援手。几内亚人民对此永世不忘，牢记在心。

王参表示，在后埃博拉时期，中方将一如既往地给与几方力所能及的经援，帮助几方实现社会经济的恢复和重建；而农业是中方经援的重点领域之一，因为农业是基础、是民生的根本。在2015年底召开的中非论坛约翰内斯堡峰会上，习主席提出了中非合作10大计划， 中国商务部随后发布了10大计划的解读，中国驻几内亚使馆经商处已经将习主席主旨演讲法文翻译稿和商务部编纂的10大计划解读法文稿提交给几农业部，希望几农业部组织专人认真研读这两份文件，把10大计划中有关农业合作的设想尽快落实到双方层面，提出具体的、可行的、具有可操作性的项目，供双方研究落实；总之一句话，要尽快将10大计划“具体化、项目化、几内亚化、双边化”，尽快启动一批合作项目。

苏尔塔部长完全赞成王参的观点，表示几农业部正在组织专家研究这两份重要文件，对涉及农业领域的部分逐条分析，草拟项目；待几方准备出合适的项目后，会立刻与中方沟通协商。

随后，王参还与苏尔坦部长就2016年两国农业合作项目安排、人才培训、信息交流等交换了看法。双方表示今后将进一步加强农业部与中国驻几内亚使馆的联系和沟通，苏尔塔部长当场指定农业部的2名官员今后负责与中国使馆和经商处的联络。

驻几内亚使馆经商处

2016年3月13日